3 maneras fáciles de mejorar el aire en el interior de su negocio

 

Proteja a sus empleados y clientes de la propagación de virus como el COVID y la gripe. Los virus en el aire se propagan más fácilmente en los espacios interiores. Tome medidas simples para mejorar el aire en su negocio.
 

1. Abra puertas y ventanas si el clima es agradable y el aire exterior es bueno

  • Permita que el aire fresco entre y saque el aire viejo que podría contener algún virus como el COVID y la gripe. Esto ayuda a evitar que los virus se propaguen fácilmente.
  • Ayude a sacar el aire a través del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés).
  • Coloque un ventilador apuntando a una ventana abierta para sacar el aire y traer el aire nuevo.
  • Los mosquiteros son recomendables y obligatorios en algunos lugares. Quitar los mosquiteros de las ventanas no aumentará la entrada de aire fresco.
     
business with fan on window with air blowing to the outdoor


2. Haga un ventilador con filtro en 10 minutos

Un ventilador con filtro es portátil y económico. Es rápido y fácil de construir por su cuenta. Todos los materiales necesarios cuestan alrededor de $50. Puede comprar todos los suministros en su ferretería local o tienda de mejoras para el hogar. Mire el video o siga los pasos a continuación para aprender cómo construir su propio ventilador con filtro.
 

     

    Artículos: 1 ventilador de caja y 1 filtro con una "clasificación MERV" de 13 como mínimo

    Herramientas: broches ajustados, cinta adhesiva, cinta de embalaje o cuerdas elásticas cortas

    1. Fije el filtro a la parte posterior del ventilador colocando cinta a lo largo de los lados o enrollando cuerdas elásticas en el frente y alrededor de la parte posterior. Asegúrese de que las flechas del filtro apunten hacia el ventilador.
    2. Coloque el ventilador a una distancia mínima de 12 pulgadas de la pared.
    3. Asegúrese de que el ventilador mire hacia el centro de la habitación, lejos de paredes y objetos grandes.
    4. Cubra los cables correctamente. Asegúrese de que no sean un peligro de tropiezo.

     

    1. Apague el ventilador periódicamente para evitar el sobrecalentamiento.
    2. Cierre todas las ventanas y puertas mientras el ventilador esté encendido.
    3. Reemplace el filtro cada 3 meses o cuando se vea sucio.

     

    • El ventilador del filtro captura y elimina el aire contaminado.
    • El ventilador aspira aire a través del filtro atrapando partículas, como el polvo y el virus del COVID.
    • El aire más limpio sale por el otro lado.
    • Disminuye la cantidad de partículas de virus, bacterias y polvo en su negocio.


    3. Asegúrese de que su sistema HVAC funcione bien y reciba mantenimiento

    • Verifique que los ventiladores de los baños y la cocina funcionen bien y a plena capacidad.
    • Verifique que los filtros estén apuntando en la dirección correcta. La mayoría de los filtros de aire tienen una flecha impresa en su costado que indica la dirección del flujo de aire. La flecha debe apuntar en la misma dirección que el flujo de aire en su unidad HVAC.
    • Si alquila su inmueble, verifique su contrato de arrendamiento para ver si el propietario o el administrador de la propiedad cubre el mantenimiento del sistema de filtro. Si es así, puede preguntar cuándo fue la última vez que un especialista revisó el sistema HVAC.
    • Revise los filtros para asegurarse de que estén limpios y no necesiten ser reemplazados. Programe una consulta con un especialista en HVAC para determinar la mejor manera de aumentar la filtración de aire del sistema.
       
    business with fan on window with air blowing to the outdoor

    Un aire más seguro en el interior es igual de importante como el agua potable


    Mejore el aire en el interior de su negocio para mantener sanos a sus empleados y clientes. Respirar un aire en el interior más seguro es tan importante como beber y cocinar con agua potable. La ventilación ayuda a prevenir la propagación de algún virus como el COVID y la gripe, especialmente durante las vacaciones cuando más personas visitan su negocio. También circulan más virus en esta época del año, en la que más personas pasan tiempo en el interior.


    Restaurante o negocio mal ventilado

    restaurant poorly ventilated with a lot of particles in the air


    Restaurante o negocio bien ventilado

    restaurant well ventilated with less particles in the air

    Preguntas y respuestascomunes

       

      Sí. La ventilación puede ayudar a reducir las partículas de virus en el aire y a prevenir la propagación del COVID y otros virus. También ayuda a eliminar el polvo, el polen y otras bacterias del aire.

       

      Piense en dónde pasan la mayor parte del tiempo las personas, y dónde el ventilador será más beneficioso para sus empleados y clientes. Tenga en cuenta lo siguiente al elegir una ubicación para el ventilador con filtro:

      • Colóquelo en un área donde no pueda abrir puertas o ventanas
      • Colóquelo cerca de tomas de corriente y lejos del tráfico peatonal
      • Encuentre un espacio donde pueda mantener el ventilador a una distancia mínima de 12 pulgadas de la pared y otros dispositivos electrónicos
      • Asegúrese de que los cables estén cubiertos correctamente y no sean un peligro de tropiezo

       

      La ventilación aumenta el flujo de aire para diluir la cantidad de partículas dañinas en el aire. Mueve el aire adentro, fuera o dentro de una habitación. Mejora la circulación del aire al traer aire fresco del exterior.

      La filtración atrapa las partículas dañinas en un filtro y las elimina del aire.

       

      Necesitará un filtro con una "clasificación MERV" de al menos 13, para conectarlo a su ventilador de caja. Este filtro captura pequeños y grandes contaminantes de moho, humo y alérgenos, además de partículas de bacterias y virus. Disminuye los contaminantes y reduce la cantidad de COVID y otros virus que circulan en el interior.

       

      Todos los artículos necesarios para construir un ventilador con filtro se pueden encontrar en su ferretería local o tienda de mejoras para el hogar. También se pueden comprar en línea. Asegúrese de comprar un filtro con una "clasificación MERV" de al menos 13 para conectarlo a su ventilador de caja.

       

      Gracias por buscar maneras de mejorar el aire donde trabaja. Tiene derecho a un aire en el interior más seguro. Comience preguntándole a su jefe,

      • Lo que puede hacer para ayudar a que el aire en el interior sea más seguro
      • Cómo disminuir el COVID y el virus de la gripe, en el interior
      • Si el especialista en HVAC ha estado recientemente
      • Si el HVAC se mantiene bien y funciona
      • Si el sistema HVAC está filtrando el COVID
      • Si hay un pequeño presupuesto para construir un ventilador con filtro por unos 50 dólares
      business with fan on window with air blowing to the outdoor

      Recursos comerciales


      Línea de asesoramiento de la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales: 1-866-870-7725

      Línea de asesoramiento gratuito para trabajadores y empresas que buscan información o asistencia sobre el cumplimiento de las normas laborales o sobre asuntos relacionados con el lugar de trabajo. Llamada gratuita. La línea de asesoramiento está disponible en inglés, español, vietnamita, chino, tagalo y visayano.

      Línea gratuita de asistencia para consultas de Cal/OSHA: 1-800-963-9424 o envíe un correo electrónico a [email protected]

      Para preguntas o asistencia sobre seguridad y salud en el lugar de trabajo. También puede comunicarse con la Oficina del Área de Servicio de Consulta de Cal/OSHA más cercana a su lugar de trabajo.

       

      ©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.