Gripe (Influenza/Flu)

English​            Tiếng Việt           中文

Todas las personas de 6 meses o màs necesitan vacunarse contra la gripe (o influenza/flu) todos los años. Esto es especialmente cierto este año, con COVID-19 circulando ampliamente en el Condado de Santa Clara.​

Vacunas contra la gripe en las clínicas y farmacias del Valley Medical Center

Màs vacunas gratuitas contra la gripe en su vecindario

Prevenga la gripe con la vacuna contra la gripe

La vacuna contra la gripe es una forma segura y eficaz de reducir la posibilidad de terminar en el hospital con una gripe grave. Cada invierno, los enfermos de gripe acuden en grandes números a los hospitales y las clínicas de atención de urgencia.

Necesita una vacuna contra la gripe todos los años

La vacuna contra la gripe ofrece muchos meses de protección, pero no dura para siempre. Ademàs, las variantes de gripe en la comunidad cambian con el tiempo. Es importante recibir la nueva vacuna todos los años.

¿Cómo me beneficia la vacuna contra la gripe?

  • Es la mejor manera de evitar la gripe
  • Reduce las horas de trabajo y escuela perdidas por la gripe
  • Este año, las personas con síntomas de gripe probablemente tendràn que hacerse una prueba de COVID-19 y no ir al trabajo y aislarse de sus familias mientras esperan los resultados. Los síntomas de la gripe pueden ser similares a los primeros síntomas del COVID-19.

Obtenga màs información sobre las vacunas contra la gripe.

​Màs sobre la gripe

La gripe es una enfermedad diferente de COVID-19

La gripe, también llamada influenza o flu, es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la gripe. No es lo mismo que el resfriado común, que es causado por otros virus. No es COVID-19, que también es causado por un virus diferente.

Los síntomas de la gripe pueden ser similares a los del resfriado común, pero suelen ser màs graves. Obtenga màs información sobre la diferencia entre resfriados y gripe.

Obtenga màs información sobre la diferencia entre COVID-19 y la gripe.

Una gripe grave es peligrosa

En ciertos casos, la gripe puede causar enfermedades graves. Las vacunas contra la gripe protegen a usted y a su familia y reducen la posibilidad de ir al hospital con una gripe grave.

Cualquiera puede contraer la gripe, incluso las personas sanas. La gripe puede causar problemas graves a cualquier edad.

Síntomas comunes de la gripe

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Nariz con secreción o congestionada
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares o corporales
  • Fatiga (sensación de cansancio)

Algunas personas tienen màs probabilidades de enfermarse gravemente de la gripe

  • Mayores de 65 años
  • Niños pequeños
  • Mujeres embarazadas
  • Personas que tienen problemas de salud como asma, diabetes o enfermedades cardíacas

Cómo prevenir la gripe

Puede tomar las siguientes medidas para protegerse y proteger a sus seres queridos de la gripe:

  • Vacunarse contra la gripe
  • Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de papel
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca
  • Lavarse las manos con frecuencia con jabón y agua o con un desinfectante a base de alcohol
  • Tratar de evitar el contacto cercano con personas enfermas
  • Si està enfermo, no ir al trabajo ni a la escuela
  • Si està enfermo, vigilar sus síntomas y llamar a su proveedor médico si empeoran
  • Si està gravemente enfermo y corre el riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, llamar a su proveedor médico porque puede necesitar tratamiento adicional o atención hospitalaria

Datos sobre la gripe en el Condado de Santa Clara

El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara vigila la evolución de la gripe durante todo el año.

Informes sobre la gripe

Flu News

©2021 County of Santa Clara. All rights reserved.